A Tertúlia tem como objectivo principal:
a) promover acções de carácter humanitário, de ajuda a Radioamadores que dela necessitem e de colaboração na prevenção e combate a sinistros;
b) promover a aproximação entre Radioamadores dos diversos quadrantes.
(Artº Quarto dos Estatutos)
Audio
Achei o catálogo uma delícia!
ver em http://www.boomerang.pt/Audio%20Technica%20Catalogo%20Geral%202012%202013.pdf
YAESU FTDX-1200 - Update
O Yaesu FTDX-1200 já tem preço fixado em Espanha: são €1618,00!
Como é habitual, em Espanha, os equipamentos Yaesu têm 5 anos de garantia.
Como é habitual, em Espanha, os equipamentos Yaesu têm 5 anos de garantia.
Projeto ILER-40: sessão 7
Onde posso encontrar ... ?
Quantas vezes ouvimos: - preciso de ... mas não sei quem vende...
Aqui vai uma ajuda! (é na Alemanha, não tem importância ... paga-se €9,00 por um pacote até 2 Kgs e 3 dias depois é entregue em casa!)
Baluns, cabos, mastros telescópicos, e ... lista de preços, tudo na loja do Peter.
Aqui vai uma ajuda! (é na Alemanha, não tem importância ... paga-se €9,00 por um pacote até 2 Kgs e 3 dias depois é entregue em casa!)
![]() |
| (clique na imagem para ir para a página) |
Agora já pode escutar os 4M e os 6M sem RX ...
Agora, graças a PI4TUE, já poderá escutar os 6 Metros e os 4 Metros mesmo que não tenha recetor. Basta um computador com ligação à internet, ir ao endereço http://lindsey.esrac.ele.tue.nl e selecionar a banda ou a frequência e escutará as emissões como se estivesse em Heindhoven na Holanda, através de uma antena a 65 metros do solo, de uma antena yagi de 5 elementos para os 6 metros e de uma yagi de 4 elementos para os 4 metros.
Boa escuta!
Projeto ILER-40: sessão 6
Yaesu FTDX-1200
Depois do Yaesu FTDX3000, que a marca em Portugal anuncia "brevemente", aí está o FTDX-1200, tido como o irmão mais novo do 3000 e, em tudo, semelhante.![]() |
| Clique na imagem |
•Frequency Coverage: 160 to 6 meters
•RX Frequency Coverage: 30 kHz to 56 MHz
•Spectrum Scope
•IF Width & IF Shift
•Roofing Filters (3/6/15 kHz)
•5 to 100 watts (2 to 25 watts AM)
•32 Bit High Speed IF DSP
•4.3 in TFT full color display
•Automatic Tuner
•Contour, DNR, IF Notch and APF
O novíssimo FTDX-1200, já foi aprovado pela F.C.C. e estará à venda, nos EUA, no próximo dia 29-Maio.
Já foi testado em Espanha, pela conceituada revista Rádio-Notícias (ver aqui).
O preço é, nos EUA, de $3500 para o FTDX-3000 (em Espanha €2900 com garantia de 5 anos) e de $2400 para o FTDX-1200.
Mais informações técnicas aqui.
TERTÚLIA do FERRO de SOLDAR: Projeto ILER-40
Projeto ILER-40: sessão 3
O pessoal da Tertúlia do Ferro de Soldar não dorme...
(imagens das três sessões da construção de um dos SEIS transceptores QRP, SSB de 40M)
Um dia destes publicaremos a foto da "linha de montagem"...
(imagens das três sessões da construção de um dos SEIS transceptores QRP, SSB de 40M)
Um dia destes publicaremos a foto da "linha de montagem"...
A "TERTÚLIA DO FERRO DE SOLDAR" continua...
A "TERTÚLIA DO FERRO DE SOLDAR" continua... o Projeto ILER-40.
Esta é uma imagem da 3ª sessão
e os emissores (SSB, 40 metros) vão tomando forma.
Esta é uma imagem da 3ª sessão
da esquerda para a direita os formandos(CT1BAT, CS7ACP, CR7ADQ, CT2HWP, CS7ADO e o Prof CT1AHM).
e os emissores (SSB, 40 metros) vão tomando forma.
CT2FTS = SK
A Tertúlia cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do nosso amigo António Correia - CT2FTS, no Brasil, para onde se tinha mudado.
Despediu-se de nós na Sardinhada da Tertúlia 2011, no dia 17 de Julho (na foto).
À Família e Amigos a Tertúlia apresenta sentidas condolências.
Paz à sua alma.
Finalmente ... um transceptor para os 4M e 6M!

Finalmente... que é anunciada a produção (falta a venda...) de um equipamento dual para as bandas de 4 Metros e de 6 Metros, em SSB(L+U) e CW, com Poderia ser bem melhor!
O preço (esperado...) é de $800.
O fabricante é um tal Noble Radio USA que não tem (?!?) website.
A notícia é da Southgate-Amateur Radio News.
ENCE 2013 (Exercício de Emergência em Espanha)
Terá lugar no próximo sábado, 27 de abril de 20:00-21:00 UTC, um exercício de emergência, em Espanha, aberto à participação internacional, na banda de 80m, especificamente em 3.760 KHz. Também está prevista alguma atividade em HF, tal como 7.110 KHz (40m) e 14.300 KHz (20m), bem como em VHF, CB e frequências PMR.
Esta quarta edição do Exercício Nacional de Comunicações de Emergência (ENCE em espanhol) muda a programação, mas não o seu objetivo: trazer uma oportunidade para todos os radioamadores interessados em praticar várias habilidades operacionais úteis.
O exercício consta do envio de mensagens curtas com a seguinte informação: código postal, as iniciais do nome completo e uma cor. Para facilitar as coisas foi criado um modelo a fim de recolher os dados das mensagens.
Esta é a versão em Inglês: http://www.fediea.org/emergencias/ence_mensaje2-en.pdf
Qualquer pessoa pode participar, mesmo como ouvinte/escuta e enviar o relatório para: ence@fediea.org .
CQ ENCE é organizado pela Federación EA Digital e Liga Española de Asociaciones CB y Radioaficionados. Mais informações (em espanhol) em: http://www.fediea.org/emergencias/
Incentivamos os colegas que o desejem e tenham condições, a participar no exercício como forma de adquirir práticas de operação em emergência.
GUGLIELMO MARCONI
Faz hoje 139 anos que nasceu, na cidade de Bolonha em
Itália, GUGLIELMO MARCONI (o patrono da nossa associação, Tertulia Radioamadoristica Guglielmo Marconi)).
Guglielmo
Marconi , universalmente considerado o pai da TSF, nasceu de uma família rica,
na próspera cidade de Bolonha, de pai italiano e mãe irlandesa. Estudou nas
melhores escolas e desde menino demonstrou interesse pela ciência nos ramos da
física e da eletricidade. Rapaz ainda, começou as suas experiências em
laboratório com o seu pai - foi quando conseguiu enviar sinais pelo telégrafo
sem fio, a uma distância de cerca de 4 km.
Numa ocasião, ao desembarcar com a mãe em Inglaterra,
Marconi levava um transmissor na bagagem. Os funcionários da alfândega
apreenderam o aparelho. Quando este foi devolvido, os inspetores disseram que
haviam pensado tratar-se de uma bomba. Ao ouvir a explicação, a mãe de Marconi
respondeu: "E é mesmo. Não do tipo
que explode o mundo, mas ela vai derrubar todas as paredes".
Marconi, tinha apenas 23 anos de idade quando
patenteou um sistema de telegrafia sem fios que lhe assegurou o monopólio das
radiocomunicações e, mais tarde, o Prêmio Nobel da Física (1909).
Quando Marconi começou as suas experiências com transmissões, as ondas de rádio eram conhecidas como ondas hertzianas, por causa de Rudolf Heinrich Hertz, professor alemão de física que descobriu a existência das ondas eletromagnéticas (de rádio), em 1888. A conquista de Marconi foi conseguir produzir e detetar essas ondas em longas distâncias. Demonstrou o seu sistema na Inglaterra onde fundou a sua própria empresa, a Marconi's Wireless Telegraph Company Limited. Faltavam dois anos para o começo do século 20 quando ele conseguiu estabelecer uma comunicação, sem fios, entre a França e a Inglaterra. Patenteou o seu sistema e em 1901, provou que as ondas sem fio não eram afetadas pela curvatura da Terra, como se acreditava: transmitiu sinais através do oceano Atlântico, entre a Grã Bretanha e o Canadá.
Quando Marconi morreu, as estações de rádio em todo o mundo fizeram dois minutos de silêncio.
Quando Marconi começou as suas experiências com transmissões, as ondas de rádio eram conhecidas como ondas hertzianas, por causa de Rudolf Heinrich Hertz, professor alemão de física que descobriu a existência das ondas eletromagnéticas (de rádio), em 1888. A conquista de Marconi foi conseguir produzir e detetar essas ondas em longas distâncias. Demonstrou o seu sistema na Inglaterra onde fundou a sua própria empresa, a Marconi's Wireless Telegraph Company Limited. Faltavam dois anos para o começo do século 20 quando ele conseguiu estabelecer uma comunicação, sem fios, entre a França e a Inglaterra. Patenteou o seu sistema e em 1901, provou que as ondas sem fio não eram afetadas pela curvatura da Terra, como se acreditava: transmitiu sinais através do oceano Atlântico, entre a Grã Bretanha e o Canadá.
Quando Marconi morreu, as estações de rádio em todo o mundo fizeram dois minutos de silêncio.
Em sinal de
reconhecimento e de homenagem, sugerimos que dispense uns breves minutos a ler
o texto seguinte sobre a vida e obra do inventor do nosso hobby.
Para quê Walkie-talkies, analógicos ou digitais ... se tem tudo num smartphone?

Ora, aí está a solução para o smartphone que funciona como telefone, como walkie-talkie, como repetidor, com Vox, encriptação de comunicações, etc etc.
Segundo os promotores, este dispositivo (doca) é excelente para qualquer entusiasta ao ar livre que precisa de comunicar mesmo quando não há rede de telemóvel.
Também é bom para radioamadores, polícia, bombeiros, unidades de resgate e socorro (estão a pensar no mesmo que eu?!? Estão resolvidas as broncas do SIR...!) equipas de construção civil, serviço de entregas, serviços de segurança, esquiadores, caminhantes, escuteiros (e escoteiros), armazéns, transportes e logística, grupos familiares, peregrinações e procissões e ... muito mais! Eu, diria mais: até para escutar todos os atrás referidos.
ESA: Final da competição CanSat - equipa portuguesa distinguida com o primeiro lugar

Estudantes de oito estados membro
da ESA terminaram a terceira campanha europeia de lançamento, Cansat, que
decorreu na Holanda no fim-de-semana passado. Quinze equipas de estudantes de
toda a Europa participaram no evento de quatro dias, do qual saiu vencedora, na
Categoria Avançada, a equipa da Escola Básica Secundária de Santa Maria,
Açores. O Dia Mundial do Radioamador na Antena 1
Pela mão do nosso amigo José Candeias, a Antena 1 dedicou, esta manhã, um espaço ao Radioamadorismo, por ocasião do Dia Mundial do Radioamadorismo comemorado, anualmente, a 18 de Abril.
Parabéns a todos os que abraçaram o hobby e mantêm vivo o Radioamadorismo!
Escute aqui o registo.
Mais uma novidade desde Hong Kong!
Mais uma novidade desde Hong Kong!
Price: USD 296.00 * Shipping Cost Included
Ships to: Worldwide
Modos:
Analógico
Digital
Mixed Analógico+Digital
999 canais
Máx. 50 Watts
7 códigos ID
5/6.25/10/12.5/20/25/50/100 KHZ
Mais informação aqui
Feira de Rádio de Viseu - 13-Abr
blog da Tertúlia do Ferro de Soldar
A TRGM criou um blogue ( http://tertuliadoferrodesoldar.blogspot.com) destinado a apoiar os participantes nas iniciativas da sua Tertúlia do Ferro de Soldar.
Neste blogue são publicados os trabalhos, apresentações e demais comunicações relacionadas com os projetos em curso. De momento, está a decorrer o Projeto ILER-40, que se prolongará até final do mês de Junho.
Neste blogue são publicados os trabalhos, apresentações e demais comunicações relacionadas com os projetos em curso. De momento, está a decorrer o Projeto ILER-40, que se prolongará até final do mês de Junho.
Projeto ILER 40

Teve hoje início a ação de formação, de nível intermédio, denominada Projeto ILER 40.
A referida ação, orientada pelo colega Mário Mateus - CT1AHM, é promovida pela TRGM / "TERTÚLIA do ferro de soldar" e consiste na preparação teórica e no acompanhamento da montagem de um emissor de SSB, QRP, para a banda dos 40 Metros, por cada um dos participantes, durante os próximos três meses.

Os equipamentos serão testados no dia 06 de Julho, durante o TRGM Field Day, no Concurso Cidade de Coimbra que, este ano, terá a vertente QRP (potência até 10W SSB).
A formação é apoiada no blogue tertuliadoferrodesoldar.blogspot.com .
Mudança de hora legal
Na próxima noite, de sábado para domingo, ocorre a mudança de hora legal.Quando for 1 hora de domingo, deverá avançar o relógio para as 2 horas, no continente e na Madeira.
Assim, a hora legal de Portugal ficará avançada de 1 hora em relação à hora UTC.
Operar na Europa: Pode? Onde? Como? Cuidados!
A Radio Society da Grã-Bretanha lembra os radioamadores UK para terem cuidado ao operar no exterior sob a licença CEPT T/R 61-01.
Alguns países têm regras específicas, como de proibir operações de radioamador em determinadas áreas, por exemplo a tantos quilómetros de qualquer instalação militar. Pode valer a pena entrar em contato com a sociedade nacional do país de acolhimento antes de viajar e perguntar se os seus planos vão quebrar as regras locais.
É recomendável que leve uma cópia completa de sua licença traduzida na língua local e que você tenha um ponto local de contacto (radioamador local, por ex.) em caso de dificuldades durante a sua estadia.
Esta recomendação, obviamente, também nos serve a nós!
Outro aspeto a ter em conta é onde pode emitir, a coberto da sua licença CEPT de acordo com a categoria da sua licença...
Os mapas abaixo (da autoria de PC5E, 2010) mostram os países onde você transmitir a coberto da sua licença CEPT e o prefixo do país. Veja os mapas abaixo.
Você pode usar a sua licença CEPT nos países indicados a cores. Não pode usar nos países a branco.
Como você pode ver, uma licença class A cobrirá quase toda a Europa, uma licença Novice (class B) é muito mais limitada.
Se você é um radioamador mais recente, informe-se primeiro (na ANACOM) se não quiser ter problemas com a autoridade nacional ou as autoridades locais.
-
N.B.: Estes mapas são de 2010, informe-se das atualizações.
Ham-Nation: um projeto de amadores para amadores
HAM-NATION é um projecto de divulgação do radioamadorismo, protagonizado por Bob Heil que, com vários colegas e convidados, revela a emoção e a importância do radioamador, desde jogar um fio de antena numa árvore, permitindo que você fale com o mundo, à importância dos operadores radioamadores, em todas as situações.
Neste episódio relata a visita a um dos maiores revendedores de material de radioamador, nos EUA, uma olhadela sobre o novo FT DX 3000 da Yaesu e, ainda, uma explicação, simples e esclarecedora, sobre o funcionamento dos transformadores (para os mais novos e não só...)
Divirta-se!
Neste episódio relata a visita a um dos maiores revendedores de material de radioamador, nos EUA, uma olhadela sobre o novo FT DX 3000 da Yaesu e, ainda, uma explicação, simples e esclarecedora, sobre o funcionamento dos transformadores (para os mais novos e não só...)
Divirta-se!
Curso de Radioastronomia online
A NASA disponibiliza na sua página, gratuitamente, um Curso de Radioastronomia.
Citando a NASA:
"Breve história da astronomia de rádio e o surgimento de radiotelescópios: sabe a evolução histórica desta fascinante disciplina e como um rádio telescópio.
Propriedades de radiação eletromagnética : Saiba o que é essa radiação, elabora sobre a frequência e comprimento de onda e a lei quadrática inversa da propagação.
Mecanismos de emissões eletromagnéticas: sabe como estas emissões são produzidas e qual. Radiação térmicos, não térmicos, pretos corpos, emissão contínua de gás ionizado de linhas espectrais de átomos e moléculas...
Efeitos ambientais: nesta seção, você aprenderá as diferentes variáveis sobre os meios de comunicação através do qual passa a radiação e como afetam as partículas/ondas que atingem o telescópio.
Efeito de movimento e gravidade: qual é o efeito Doppler na freqüência de ondas de partículas/recebido, a importância da mudança de rumo do espectro vermelho e azul, os efeitos da gravidade sobre a radiação eletromagnética, propagação de luz e dissimulação. Você sabe estes conceitos nesta seção.
Fontes de emissões de rádio freqüência: saber quais são as diferentes fontes de emissões. Estrelas, astros, pulsares..."
Tradução automática aqui
Assembleia Geral da Tertúlia
No cumprimento dos Estatutos teve lugar, esta tarde, a Assembleia Geral Ordinária da Tertúlia onde foram aprovados o relatório e as contas do ano findo e o plano de atividades para o ano em curso.
As contas (e as atas, logo que disponibilizadas pela MAG) serão publicadas, no espaço reservado aos Membros da TRGM.
As contas (e as atas, logo que disponibilizadas pela MAG) serão publicadas, no espaço reservado aos Membros da TRGM.
Plano de Actividades da Tertúlia para 2013
Independentemente, de outras actividades que, a seu tempo, serão anunciadas, divulgamos o plano de actividades da TRGM-Tertúlia para o ano de 2013.
Criação
da Equipa de Emergência na Protecção Civil
- criação da Equipa de
Intervenção em situações
de emergência civil e definição das regras
de
actuação, de acordo com as novas atribuições
dos Radioamadores no PNEC.
Abril
a Junho – Formação de Radioamadores
06-Julho:
Field Day 2013
Teste de novas Antenas e
Emissores
Exercício de Emergência
Concurso Cidade de Coimbra
01-Setembro:
Sardinhada da Tertúlia
02-Novembro:
Feira de Rádio de Coimbra
14-Dezembro:
Jantar de Natal
Radio-Noticias de Março
Já está disponível,
para descarga gratuita,
a revista espanhola de
radioamadorismo
RADIO-NOTICIAS em
http://www.radio-noticias.eu/03-2013/Marzo.pdf

Carregar baterias num minuto!
Segundo a io9 (http://io9.com/about/) um grupo de investigadores da UCLA fez a descoberta de um supercondensador com as mesmas propriedades de uma bateria, capaz de ser recarregado em, apenas, um minuto.
Existem duas formas de armazenar energia: as baterias, que armazenam muita energia mas são lentas a carregar, e os supercondensadores, que carregam muito depressa mas acumulam pouca energia.
A descoberta agora feita pelos cientistas permite juntar estas duas propriedades.
Imagine um telemóvel ou um carro eléctrico que recarregam as baterias em, apenas, um minuto.
Delicie-se com o vídeo antes que a invenção seja comprada e "engavetada".
Existem duas formas de armazenar energia: as baterias, que armazenam muita energia mas são lentas a carregar, e os supercondensadores, que carregam muito depressa mas acumulam pouca energia.
A descoberta agora feita pelos cientistas permite juntar estas duas propriedades.
Imagine um telemóvel ou um carro eléctrico que recarregam as baterias em, apenas, um minuto.
Delicie-se com o vídeo antes que a invenção seja comprada e "engavetada".
The Super Supercapacitor | Brian Golden Davis from Focus Forward Films on Vimeo.
Aprender (ou reaprender) Código Morse
É com alegria que constatamos o interesse de colegas mais novos pela aprendizagem do Código Morse e, até, colegas mais antigos a reaprender o código, agora que não é necessário para aprovação no exame da classe 1.
Há colegas que se dispõem a ensinar, mas ...a distância e a disponibilidade de cada um não o permite.
Gosta do Código Morse?
Veja isto:
Quer aprender o Código Morse?!?
Muna-se de uma dose de VONTADE, muita PERSISTÊNCIA, diga aos seus amigos para que "tenha vergonha de desistir", e ... vamos a isto...
Necessário:
- computador com ligação à Internet e
- 15 minutos por dia (a hora não é importante!)
Está pronto?
Clique aqui: http://lcwo.net/main
Registe-se,
clique em Português,
leia a Introdução e clique em
Lições (1/40)...
agora é só andar

(um símbolo por dia e,
no fim do mês
temos ... telegrafista!)
Imprima esta lista (vai precisar dela!)
https://docs.google.com/file/d/0ByhjClIV7ZsOM0paRDhaQjNaZUk/edit?usp=sharing
Há colegas que se dispõem a ensinar, mas ...a distância e a disponibilidade de cada um não o permite.
Gosta do Código Morse?
Veja isto:
Quer aprender o Código Morse?!?
Muna-se de uma dose de VONTADE, muita PERSISTÊNCIA, diga aos seus amigos para que "tenha vergonha de desistir", e ... vamos a isto...
Necessário:
- computador com ligação à Internet e
- 15 minutos por dia (a hora não é importante!)
Está pronto?
Clique aqui: http://lcwo.net/main
Registe-se,
clique em Português,
leia a Introdução e clique em
Lições (1/40)...
agora é só andar

(um símbolo por dia e,
no fim do mês
temos ... telegrafista!)
Imprima esta lista (vai precisar dela!)
https://docs.google.com/file/d/0ByhjClIV7ZsOM0paRDhaQjNaZUk/edit?usp=sharing
Novo IRC (Cupão de Resposta Internacional)
A partir de 01 de Julho será posto à venda o novo Cupão de Resposta Internacional que poderá ser utilizado até 31/12/2017.
O modelo em vigor terá de ser trocado até ao final deste ano de 2013.A quem esteja menos familiarizado com os IRC, damos um exemplo sobre o seu funcionamento: se pretendemos que um colega nos envie o cartão de QSL mas (educadamente!) não o queremos sobrecarregar com a despesa dos portes, enviamos-lhe um envelope selado, se for dentro do país, ou um IRC, junto com um envelope endereçado, se fôr entre países diferentes. O colega, nos correios do seu país, troca o IRC pelos selos.
Já conhece o LibreOffice (o Office de código livre!) ?
O LibreOffice é um pacote de aplicações de produtividade destinado a utilizações profissionais ou pessoais. É compatível com as principais aplicações de produtividade no mercado.
Oferece todas as funções esperadas de um pacote profissional: processador de texto (Writer), folhas de cálculo (Calc), apresentações (Impress), editor de desenhos (Draw), bases de dados (Base) e criação de fórmulas (Math). Também permite a programação na linguagem BASIC.
O LibreOffice é a alternativa de código livre às aplicações tradicionais do Microsoft Office. É praticamente 100% compatível com os ficheiros criados no Word, Excel, PowerPoint, etc. Converte documentos criados no Microsoft Office para o LibreOffice, e vice-versa. A sua interface também já está adaptada ao Acordo Ortográfico de 1990 da língua portuguesa.
Inclui ainda muitas outras funções integradas, tais como a exportação direta para PDF, extensões, dicionários, impressão em série, e muito mais.
O LibreOffice está disponível para todos os principais sistemas operativos: MS-Windows (Xp, Vista, 7), Linux (32 e 64 bits, com pacotes .deb e .rpm) e MacOS-X (processadores Intel e PowerPC).
Além disso, o pacote do LibreOffice é disponibilizado sob os termos da licença pública LGPL, o que significa que pode ser alterado, personalizado e copiado.
De fácil utilização e muito completo, em português Europeu e gratuito, pode ser descarregado em http://pt.libreoffice.org onde poderá obter mais informações acerca do Office e da The Document Fundation.
RADIO-NOTÍCIAS de Fevereiro
Está disponível para descarga, gratuita,
o número de Fevereiro da revista de
radioamadorismo RADIO-NOTÍCIAS.
(clique na imagem)
Novidade em antena para móvel, de 1.8 a 30 MHz
Dos EAU (sim, não há engano, dos Emiratos Árabes Unidos!) surge uma antena revolucionária: sintoniza qualquer frequência, entre os 1.8 a 30 MHz em menos de 1/2 segundo!
A novidade chama-se: STEALTH 9310.
Tem memória para 200 frequências, suporta até 200W PEP e garantem um VSWR inferior a 1.5:1 a 50 Ohm.
Programável por USB e update do firmware disponível online.
Esta maravilha está disponível, no mercado, por cerca de $1500 USD.
Mais informações em http://www.stealth-tele.com/plugins/custompages/detinf.php?id=374&id_categories=155
A novidade chama-se: STEALTH 9310.
Tem memória para 200 frequências, suporta até 200W PEP e garantem um VSWR inferior a 1.5:1 a 50 Ohm.
Programável por USB e update do firmware disponível online.
Esta maravilha está disponível, no mercado, por cerca de $1500 USD.
Mais informações em http://www.stealth-tele.com/plugins/custompages/detinf.php?id=374&id_categories=155
Subscrever:
Mensagens (Atom)

































